Fennia block has provided a framework for Mapbox’s growth – a soulful space in the heart of the city attracts clients to the office